1. 定期清潔：定期對噴涂線進行清潔，清除噴槍、噴嘴和噴涂線路上的雜質和堵塞物。可以使用清潔劑、刷子和壓縮空氣進行清潔。注意避免使用化學溶劑對塑料部件造成損害。

1. Regular cleaning: Regularly clean the spray line to remove impurities and blockages from the spray gun, nozzle, and spray line. Cleaning agents, brushes, and compressed air can be used for cleaning. Be careful to avoid using chemical solvents to cause damage to plastic components.

潤滑維護：檢查并添加潤滑油或潤滑劑到噴涂線的相關部件，如電機、轉動部件和滑動軸等。注意選擇適合的潤滑劑，并根據使用頻率和工作環境的不同進行潤滑周期的調整。

Lubrication maintenance: Check and add lubricating oil or lubricant to the relevant components of the spraying line, such as motors, rotating parts, and sliding shafts. Pay attention to selecting suitable lubricants and adjust the lubrication cycle according to the different frequency of use and working environment.

檢查電氣連接：定期檢查噴涂線的電氣連接是否正常，包括噴涂槍的電纜、高壓線和接地線等。確保連接牢固且沒有斷裂或磨損。

Check electrical connections: Regularly check whether the electrical connections of the spraying line are normal, including the cables of the spraying gun, high-voltage wires, and grounding wires. Ensure that the connection is secure and free from breakage or wear.

檢查噴嘴磨損：定期檢查噴嘴的磨損情況，如有磨損或損壞應及時更換。磨損的噴嘴會影響噴涂質量和噴涂線的效率。

Check nozzle wear: Regularly check the wear of the nozzle, and replace it promptly if there is any wear or damage. Worn nozzles can affect the quality of spraying and the efficiency of the spraying line.

不同顏色涂料的切換：當需要切換不同顏色的涂料時，應徹底清潔噴涂線路和噴槍，避免顏色混雜和堵塞。可以使用清潔劑和適當的工具進行清洗。

Switching between coatings of different colors: When switching between coatings of different colors, the spraying circuit and gun should be thoroughly cleaned to avoid color mixing and blockage. Cleaning agents and appropriate tools can be used for cleaning.

定期檢查和維修：定期檢查噴涂線的其他部分，如氣動系統、電控系統和噴涂架等。如發現異常或故障應及時進行修理或更換。

Regular inspection and maintenance: Regularly inspect other parts of the spraying line, such as the pneumatic system, electrical control system, and spraying rack. If any abnormalities or malfunctions are found, they should be repaired or replaced in a timely manner.

儲存保養：如長時間不使用

Storage and maintenance: If not used for a long time

靜電噴涂線，應將噴槍和噴嘴拆下清潔，儲存在干燥通風的地方。同時，注意防塵、防潮和防腐。

The electrostatic spraying line should be cleaned by removing the spray gun and nozzle, and stored in a dry and ventilated place. Meanwhile, pay attention to dust, moisture, and corrosion prevention.

保養和維護靜電噴涂線需要定期的檢查和維修，同時需要根據設備的實際情況和使用要求制定相應的保養計劃和操作規程。在操作過程中應注意安全，遵循相關的操作規范。

Regular inspections and repairs are required for the maintenance and upkeep of electrostatic spraying lines, and corresponding maintenance plans and operating procedures need to be developed based on the actual situation and usage requirements of the equipment. Attention should be paid to safety and relevant operating standards during the operation process.

上一篇：使用伸縮噴漆房需要注意哪些安全事項？
下一篇：自動式拋丸機工作原理